Tagged With: Parafrasi in traduzione

Hallelujah – Parafrasi in traduzione

Ascolta: pare esistano delle note segrete, che solo il Re Davide riuscì a far risuonare. Dio ne fu così contento che… Non ti interessa la musica, vero? Beh, l’accordo va così: la quarta, la quinta, il minore abbassa e il maggiore alza la tonalità. Così il Re, quasi confuso dalla bellezza delle note che aveva … Continue reading »

Categories: Personale, Tempo libero | Tags: | 4 Comments

Guaranteed (E. Vedder) – Parafrasi in traduzione

Costretto a stare in ginocchio, come puoi essere libero? Alzi una tazzina vuota e chiedi in silenzio che tu possa essere accettato per quello che sei, così da poter respirare un po’ d’aria fresca. Le menti di alcuni vengono inghiottite come da dei vortici: c’è chi dà ogni sera la buonanotte ad una moglie che … Continue reading »

Categories: Best of Chi-quadro, Personale | Tags: | Leave a comment

Ho Hey – “The Lumineers”: Parafrasi in traduzione

Ho provato qualunque cosa per andar bene, La maggior parte della mia vita l’ho vissuta da solo, e ne avrei fatto volentieri a meno. Son rimasto qui a dormire, una volta. Son rimasto a dormire nel mio letto, molte volte. Troppe volte. Mostrami cosa significa ricevere l’affetto di una famiglia costruita insieme. Mi tirerei via … Continue reading »

Categories: Personale, Tempo libero | Tags: | Leave a comment

S.o.S. – Parafrasi in traduzione

Mia cara Oscurità, buonasera. Sono ancora qui, devo parlarti. Mentre dormivo, stanotte, una tremenda visione mi si è piantata nel cervello. Ce l’ho ancora. Adesso. Insieme al rumore del silenzio. Camminavo, da solo, in piena notte, per una vecchia strada in ciottoli. Sai che amo camminare. La Strada è la mia vita. Ero sotto una … Continue reading »

Categories: Best of Chi-quadro, Personale | Tags: | 1 Comment