Author Archives: zemaniac
Latte freddo
Sono serate abbastanza impegnative. La scrittura di “Peregrino” avanza più regolarmente rispetto a Marzo. In modo più o meno volontario, mi sono esiliato dalla vita mondana di Monaco di Baviera. Meno distrazioni, più parole su un foglio bianco. Non un boccale di birra tra amici, ma un bicchiere di latte freddo bevuto di fronte al … Continue reading
Portal: Il cubo da compagnia ha un segreto da nascondere?
Il “Cubo da compagnia” (abbreviato CC) è un oggetto cult legato alla serie di videogames “Portal”. Esso è inanimato, non parla e non è capace di muoversi in autonomia. La sua storia è inevitabilmente legata a quella del giocatore e del suo alter ego virtuale nel mondo di Portal: Chell, una cavia umana intrappolata nel … Continue reading
Cos’è Heartbleed e perché è così pericoloso
Che cos’è Heartbleed In una frase: Heartbleed è una delle peggiori falle di sicurezza informatica a livello mondiale, sfruttata per due anni da diversi organizzazioni governative e criminali e che ha permesso loro di accedere ai tuoi dati personali e lavorativi. Alcuni dettagli: Un numero incredibilmente elevato di siti internet, server email e reti private … Continue reading
Hopeless Wanderer – Parafrasi in traduzione
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=0lMAfCIdDdA] Hai ascoltato la mia voce, dopo che ho scelto di abbandonare il mio sottosuolo. Potrei continuare a rimanere nell’ombra, dietro un riparo, ma nell’oscurità il mondo non mi conoscerà mai. Allora lasciami questo pensiero in testa e ricorderò ciò che mi hai detto, ogni parola: hanno preso il posto delle mie preoccupazioni e sono … Continue reading
El condor pasa – Parafrasi in traduzione
[youtube=http://youtu.be/Np-LnAv815k] Come vorrei essere un falco, invece di una lumaca: Se potessi, spiccherei ora in volo. Come vorrei essere il martello, piuttosto che l’incudine: Se ne fossi in grado, sferrerei il colpo invece di riceverlo. Lontano da qui spiegherei le mie vele, come un uccello migratore verso una nuova casa. Incatenato a terra, al mondo … Continue reading