Il logo di Rovering Life
Cari lettori,
È da parecchio tempo che considero l’idea di aprire un blog in inglese. Ormai sono più di tre anni che vivo in Germania e mi ritengo molto fortunato ad avere parecchi amici da tutto il mondo.
Uno dei commenti che ho sentito più spesso è: “Ma perché non scrivi in inglese?”
Scrivere in una lingua straniera può essere una grande sfida, specialmente quando passi dal linguaggio parlato ad uno più letterario e ricercato. In questi anni, tuttavia, ho usato così tanto l’inglese che non avverto quasi più la differenza.
Al contrario, a volte mi capita di avere le parole in inglese e non in italiano. Un dramma.
Ad ogni modo, Chi-quadro continuerà ad esistere come blog personale, mentre invece il nuovo Rovering Life includerà i racconti dettagliati dei miei viaggi, primo tra tutti lo Shikoku Henro.
Spero continuiate a seguirmi anche in inglese!
Alessio