Txoria Txori – Traduzione

Posted by on 4 novembre 2015

Se le avessi tagliato le ali, sarebbe diventata mia.
Non sarebbe mai volata via.

Ma così, lei non sarebbe più stata un falco.
E io… è il falco che amo.


If I had cut off her wings, she would have been mine.
She would not have flown away.

But then, she would not have been a bird anymore.
And I… It’s the bird that I love.